The D.C. singer/songwriter/producer on staying productive, saving the planet, defying expectations, overcoming boundaries, setting healthy limitations, and doing the damn thing yourself.